- 相關經歷
- 畢業於輔仁大學日文系。大學期間曾擔任日文系學會會長、日文戲劇公演導演及第二男主角。除積極參與校內及系上活動外，課業仍保持名列前茅，1997年榮獲「大專優秀青年獎」，校刊「輔苑」頭版專訪人物。1999~2001連續三年日語檢定(JLPT)一級皆合格通過。曾任台灣森永製菓日籍總經理特助(即席口譯、會議口譯、各式文件翻譯等)、台灣森永製菓HI-CHEW（嗨啾水果夾心軟糖）及Weider in Jelly（威德in果凍）產品經理(品牌經營、產品計畫、行銷戰略擬定等)。2011.11.04～11.13 擔任「半農半X的生活-順從自然，實踐天賦」出版書之日本作家-塩見直紀先生花東LongStay隨行口譯、座談會口譯。2012.04.17 三重社大邀請日本大師級民族音樂團體【KURI】水町克先生及水町三穗小姐來台演出「民族音樂之夜」，擔任音樂會主持人及現場即席口譯。2014.01.12 榮獲「三重社大優良教師」殊榮。2014.03月~12月 擔任103學年度「集美國小樂齡班」日文指導老師。2014.09月~迄今 擔任靜心中小學日文社團指導老師。2015.07.12 榮獲「三重社大優良教師」殊榮。
2016.01.24 榮獲「三重社大優良教師」殊榮。2017.01.07 榮獲「三重社大優良教師」殊榮。2023.07.01 榮獲「三重社大資深優良教師」殊榮。2024.07.06 榮獲「三重社大人氣滿貫獎」殊榮。
【曾參與之著作】日語通時事日語 (三思堂文化事業)不花錢親子日文 (繁星多媒體出版社)從日本人の生活學單字 (凱信出版社)－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－其他個人經歷 :於1995、1996年兩度榮獲輔仁大學第二十屆及第二十一屆系際合唱比賽「最佳指揮獎」。曾為台北愛樂合唱團團員、潔璐品歌手 （Cherubim Singer）團員、故事音樂廳（Story Music House）之故事歌手男高音，現為台北市立交響樂團附設合唱團(TSOC)男高音。演出過眾多古典、歌劇、音樂劇、現代等曲目，表演經驗豐富，多次擔任男高音獨唱，現亦常於國家音樂廳、中山堂等處參與合唱團演出。2010~2011 台北國際花卉博覽會期間多次參與古箏獨奏及團體演出。2013.10.25 受邀參與【北投溫泉博物館公共浴場百年慶】活動，現場演奏古箏。其他亦曾參與如「Fazioli法吉歐利音樂廳」、「新店湯泉社區」、「竹苑藝坊」、「台北世貿樂器大展-敦煌樂器專區」、「如意心藝術箏樂團」、「大直典華旗艦店」、「佛光山士林禪淨中心」等處古箏獨奏及古箏團體演出。曾任三重社大及北投社大古箏教師。台北市立交響樂團官方網站 :http://www.tso.taipei.gov.tw/MP_119021.html－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－- 專 長
- 日語教學、教材編訂、專欄編寫日語翻譯日語口譯其他日語學習雜誌專欄撰寫等－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
- 現任職務
- 現為自由譯者、三重社大日文講師、靜心中小學日文社團指導老師、日文家教老師、石牌竹苑藝坊日文&古箏教師、北市交合唱團男高音。
- 社團法人台灣二十一世紀議程協會版權所有 © 2012 Taiwan Agenda21 All Rights Reserved. 社團法人台灣二十一世紀議程協會
電話：02-2979-1567 / 02-28559563 傳真：02-2855-9573
Business Hours：週一～週五下午2:00～晚上 09:00 現場諮詢服務時間週一～週五晚上6:30～09:00